Expectativas
Sobre las esperanzas fundadas e infundadas en la medicina
La medicina está dominada, para bien y para mal, por las expectativas. Probablemente no hay otra ciencia como la biomedicina tan exigida de avances y quizá ninguna otra actividad está tan colmada de esperanzas como la clínica. La biomédica representa la mitad de toda la investigación científica, pero es sin duda la que más expectativas sociales despierta. Cuando la salud está en juego, la financiación llega de forma más fácil que a otros ámbitos, como el espacio o la física de partículas. Y, a pesar de las dificultades para implantar en los hospitales una eficaz investigación traslacional, muchos logros científicos acaban traduciéndose en terapias y aplicaciones clínicas. El problema es que esta traducción no es inmediata ni segura. Muchos experimentos de laboratorio que han sido un éxito no acaban traduciéndose en ensayos clínicos. Y, cuando lo consiguen, a menudo no cumplen las expectativas. (más…)